100 лет со дня выхода первого номера журнала «Чолбон»

История издания

Журнал был основан по решению Якутского бюро ВКП(б) как орган политпросвета Наркомпросздрава ЯАССР и культурно-просветительного общества «Саха омук». 

За время существования название журнала неоднократно менялось:

• С 1930 по 1938 год он выходил под названием «Кыһыл ыллык»(«Красная тропа»).
• В 1938–1940-е годы издание выпускалось как альманах «Художественная литература».
• С 1940 года журнал стал называться «Хотугу сулус»(«Новая сила»).
• С 1 января 1999 года издание вернуло своё первоначальное название — «Чолбон».

Значение журнала

С первых номеров «Чолбон» публиковал переводы произведений русских и мировых классиков на якутский язык, а также рассказы современных прозаиков разных народов России. В 1976 году, к 50-летию, журнал «Хотугу сулус» был награждён орденом «Знак Почёта» за заслуги в развитии многонациональной литературы.

Юбилейные мероприятия

В 2026 году к 100-летию журнала был приурочен ряд мероприятий. Например, 1 октября в Якутском государственном литературном музее им. П. А. Ойунского прошёл вечер «Дружба народов — дружба литератур навека», который был посвящён Году единства народов России, Международному дню переводчика и юбилею журнала. А 2 июля в Якутске открылась выставка «Colbon oju:ta. Образы Чолбон», посвящённая истории издания.

Таким образом, «Чолбон» не только сохранил свою актуальность, но и продолжает играть важную роль в развитии якутской литературы и культурного диалога.